Archiwa kategorii: Media o nas

Poznali kulturę Rumunii – artykuł na Tarnow.pl

Poznali kulturę Rumunii

Pon 15.06.2015 14:44

Poznali kulturę Rumunii

Kulturę mieszkańców Transylwanii, ich codzienne zwyczaje, tradycyjne produkty kulinarne oraz słownictwo w języku rumuńskim poznali uczniowie II Liceum Ogólnokształcącego podczas wizyty partnerskiej w Cluj Napoce w Rumunii. Wyjazd zorganizowano w ramach programu Comenius. Tematem projektu było „Dziedzictwo kulturowe w społeczeństwie pluralistycznym – tradycje religijne”.

Do Cluj Napoc przyjechali również partnerzy z Turcji, Hiszpanii, Rumunii oraz Bułgarii. Uczestnicy wspólnie zwiedzili m.in. transylwańskie miasta, położny na skale zamek Draculi oraz kopalnię soli w Turdzie. Najważniejszym punktem wizyty była uroczysta „gala dinner”, podczas której wręczono certyfikaty wszystkim zaangażowanym w pracę nad programem Comenius.

Produktem końcowym projektu będzie wydany przez  zespół  II LO biuletyn zawierający podsumowanie wszystkich spotkań partnerskich realizowanych w latach  2013-2015 w ramach Comeniusa.

(ks)

link do oryginału: http://tarnow.pl/Edukacja/Aktualnosci/Poznali-kulture-Rumunii

 

Artykuł „Poznali kulturę Włoch” na stronie tarnow.pl

Uczniowie II Liceum Ogólnokształcącego odwiedzili włoską szkołę w San Giovanni Rotundo. Spotkanie miało charakter partnerski i odbyło się w ramach projektu COMENIUS.

Do San Giovanni przyjechali także przedstawiciele szkół z Turcji, Hiszpanii, Rumunii oraz Bułgarii. Nawiązując do tematu projektu „Dziedzictwo kulturowe w społeczeństwie pluralistycznym – tradycje religijne” za cel spotkania postawiono sobie prezentację miasta o bogatej kulturze sakralnej, związane z papieżem Janem Pawłem II. Tarnowianie wybrali Kraków – miasto królów.Poznali-kulture-Wloch_medium

Podczas pobytu we Włoszech licealiści zwiedzili średniowieczne miasto Ojca Pio – Giovanni Rotundo, dwie nadmorskie miejscowości: Viesteę, Manfredonię oraz Rzym i Monte Sant’Angelo Poznali kulturę Włochów, codzienne włoskie zwyczaje i tradycyjne produkty kulinarne. W Rzymie mieli okazję uczestniczyć we mszy św. prowadzonej przez papieża Franciszka oraz odwiedzić grób św. Jana Pawła II.

 

Link do artukułu: http://tarnow.pl/Edukacja/Aktualnosci/Poznali-kulture-Wloch

Wizyta partnerska uczniów II LO w Hiszpanii w ramach międzynarodowego projektu Comenius

W  październiku uczniowie II LO w Tarnowie Aleksandra Pająk, Agnieszka Ochał, Katarzyna Witek, Tomasz Tendera oraz nauczyciele; koordynator projektu Marta Rodo, Anna Zygucka odwiedzili partnerską szkołę w Santiago de Compostela, w Hiszpanii w ramach realizowanego projektu  COMENIUS. 

Do Santiago przyjechali partnerzy z Turcji, Hiszpanii, Włoch, Rumunii, Bułgarii oraz Polski, których powitał burmistrz miasta Angel Curras Fernandez podczas uroczystego spotkania w ratuszu. Nawiązując do tematu projektu: .” Dziedzictwo kulturowe w społeczeństwie pluralistycznym – tradycje religijne” celem spotkania było zaznajomienie się ze  świętami  narodowymi i religijnymi każdego z krajów. Tarnowianie przedstawili Święto Konstytucji 3 Maja i Królowej Polski, 15 sierpnia Święto Wojska Polskiego i Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny oraz 11 listopada Święto Niepodległości. Święto 15 sierpnia było wspólne dla większości krajów.

Wszyscy uczestnicy mieli okazję zwiedzić piękne, średniowieczne miasto pielgrzymów, Santiago de Compostela, gdzie znajduje się katedra  – jedna z najważniejszych świątyń pielgrzymkowych- docelowe miejsce drogi Świętego Jakuba apostoła. W krypcie pod głównym ołtarzem znajdują się relikwie świętego Jakuba. Inną osobliwością katedry jest Botafumeiro – wielka kadzielnica o ponad 700-letniej historii zawieszona na sklepieniu, nad ołtarzem. Z dachu katedry rozpościera się widok na całe miasto.

W Muzeum Ludzi Galicji uczestnicy spotkania zobaczyli stroje i symbole kultury galicyjskiej. Duże wrażenie  zrobiło Miasto Kultury Galicji – olbrzymi kompleks kulturalno – naukowy składający się z budynków przypominających „sztuczną górę”. Kolejnym ważnym punktem wizyty było zwiedzanie miasta A Coruña, stolicy Galicji, położonego  nad Oceanem Atlantykiem

Dzięki pobytowi w Hiszpanii uczniowie poznali kulturę, codzienne zwyczaje ,tradycyjne hiszpańskie potrawy oraz wzbogacili wiedzę o świętach narodowych krajów partnerskich . Zostali ciepło przyjęci przez rodziny hiszpańskich uczniów , nawiązali nowe przyjaźnie, poznali słownictwo w języku galicyjskim.

1,1

3

21

Źródło

akrtykulGK1 ArtykułGK

Prasa hiszpańska o wizycie partnerskiej w Santiago de Compostela

Burmistrz Santiago, Agustín Hernández, przyjął delegację uczestników programu Comenius.
Główne inicjatywy tego projektu to połączenie odziedziczonych kultur i tradycji w pluralistycznym społeczeństwie. Międzynarodowa grupa składała się z 60 osób (20 uczniów i 13 nauczycieliz 6 krajów Europy, oraz 21 studentów i 6 nauczycieli Xelmírez IES). Program edukacyjny Comenius wziął swoją nazwę od pseudonimu czeskiego teologa, filozofa, pedagoga Jana Amosa Komeńskiego (1592 – 1670), uważanego za jednego z twórców pedagogiki. Jedną z zasad edukacyjnych słynnego pedagoga jest: ”Nauczanie wszystkiego dla wszystkich”, o czym podczas spotkania przypomniał burmistrz. Komeński chciał upowszechnienia edukacji, ponieważ tylko przez to ludzie mogą rozwijać wszystkie swoje możliwości i żyć harmonijnym życiem. Był człowiekiem uniwersalnym, obrońcą praw człowieka, pokoju między narodami, pokoju i jedności społecznej. Program Comenius ma na celu wzmocnienie wymiaru europejskiego w zakresie wczesnej edukacji, szkolnictwa podstawowego i średniego, promowanie mobilności i współpracy między szkołami. I Xelmírez jest jedynym ośrodkiem w Galicji, w którym łączą się dwa programy – Comenius i Eden (jest blisko nas). Dzięki tym programom prowadzone są wymiany z Polską, Rumunią, Bułgarią, Turcją, Portugalią, Włochami, Słowenią i Grecją. Agustin Hernandez powiedział nauczycielom i uczniom uczestniczącym w tym programie: „Santiago de Compostela jest idealnym miejscem, aby zobaczyć i zweryfikować pozytywne relacje między ludźmi i kulturami.” „Znajomość praw, kultur, zrozumienie, szacunek i miłość do drugiego, to najlepsze zasady, aby unikać konfliktów i budować zrozumienie” – dodał. Gospodarze tego spotkania wzywali uczestników: „korzystajcie z tego miasta, które znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, by pogłębić wiedzę o naszych tradycjach, w naszym własnym języku galicyjskim, który dzielimy z oficjalnym językiem hiszpańskim, oraz do zapoznania się z naszą popularną muzyką i wszystkim, co nas identyfikuje”.

Przechwytywanie.JPG 3

Burmistrz Santiago Agustín Hernández, koordynator projektu Marta Rodo, dyrektor szkoły z Santiago oraz zespól szkoły hiszpańskiej z koordynator Carmen Sande

SONY DSC

Wizyta w ratuszu w Santiago(od lewej): Katarzyna Piątek, Marta Rodo, Agnieszka Ochał, Anna Zygucka, Aleksandra Pająk, Tomasz Tendera

Comenius w Portugalii